ドアを叩くのは誰だ！

あらゆる歌詞について考えよう。
司会のセバスチャンまさかどです。(○゜▽゜○)/ ヨッ!!
本日のテーマはＬ⇔Ｒの『ＫＮＯＣＫＩＮ‘ＯＮ　ＹＯＵＲ　ＤＯＯＲ』
英語歌詞が入るので分かり易く、翻訳して解説していきましょう。

Ｉ‘ｍ　Ｋｎｏｃｋｉｎ‘　ｏｎ　ｙｏｕｒ　ｄｏｏｒ
（私はあなたのドアをノックしています）
いつもすぐせめぎ合うｌｏｎｅｌｙ（孤独）
Ｙｏｕ‘ｒｅ　ｎｏｔｈｉｎｇ　ｂｕｔ　ａ　ｇｉｒｌ
（あなたは単なる少女です）
君だけの夢に出逢いたい

【俺から見た目：妄想癖がありますね。小さな子が趣味なようです。
孤独な自分を満たしているんでしょう。】

そう何が変わってゆくだろう
そう何をみつめていただろう
コインで占った明日を生きてく
それが僕の望む自由さ

【俺から見た目：ロリコンの日々から何を見つめて変わっていったか・・・
そう、自由気ままなギャンブラーです。】

Ｉ‘ｍ　Ｋｎｏｃｋｉｎ‘　ｏｎ　ｙｏｕｒ　ｄｏｏｒ
（私はあなたのドアをノックしています）
続かず投げ出した　Ｄｉａｒｙ
暮れ掛けてく街並みに君を探している
抱きしめた痛みから僕が解き放れたくなくても
今言える言葉は
Ｊｕｓｔ　ｓａｙ　Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ
（私があなたを愛するとただ言ってください）

【俺から見た目：ギャンブルは怖いです。借金取りがドアを叩いています。
お小遣い帳をちゃんと書いてれば良かったですね。
あれっ！？小さな少女に『愛すると言ってください』と言わせてますよ？
良心は痛いようですが、肩代わりさせる気です。】

そう何が言いたかっただろう
そう何を信じていただろう
眠れない夜には時計はいらない
それが僕の出した答えさ

【俺から見た目：あんな事をやらなきゃ良かったと後悔してますね。
直ぐに答えが出なかったのが残念です。】

Ｉ‘ｍ　Ｋｎｏｃｋｉｎ‘　ｏｎ　ｙｏｕｒ　ｄｏｏｒ
（私はあなたのドアをノックしています）
いつかすぐに溶け込むさＨaｒｍｏｎｙ（調和）
かすれている歌声で君に呼びかけて
願いごとのすべてがうまく行くと思わないけど
今言える言葉は
Ｊｕｓｔ　ｓａｙ　Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ
（私があなたを愛するとただ言ってください）

【俺から見た目：借金取りと少女がドアを叩いています。
ポジティブな人ですよ。この状況下でも
『愛してると言ってください』とお願いしてるんですからね。
おや、駄目そうなので震えた声で歌を唄ってますよ。】

Ｉ‘ｍ　Ｋｎｏｃｋｉｎ‘　ｏｎ　ｙｏｕｒ　ｄｏｏｒ
（私はあなたのドアをノックしています）
いつかすぐに笑えるさアイロニー
気にしないで口笛でかわしてごらんよ
あたりまえのルールに君が傷つくことがあっても
今言える言葉は
Ｊｕｓｔ　ｓａｙ　Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ
（私があなたを愛するとただ言ってください）

【俺から見た目：まだしつこくドアを叩いています。
ついにこんなルールおかしくない？って惚けましたよ？
完全に馬鹿にしてますね。皮肉たっぷりに笑ってます。
でも決め台詞『愛してると言ってください』は忘れてません】

結論：ご利用は計画的に

※Ｌ⇔Ｒファンの方申し訳ありませんでした